# Copyright (C) 2017 Premmerce # This file is distributed under the GNU General Public License v3.0. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Premmerce Redirect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-21 14:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-21 14:38+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: freemius\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" #: src/Admin/Admin.php:60 src/Admin/Admin.php:61 src/Admin/Admin.php:297 msgid "Redirects" msgstr "Редиректи" #: src/Admin/Admin.php:298 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: src/Admin/Admin.php:301 msgid "Contact Us" msgstr "Зв'яжіться з нами" #: src/Admin/Admin.php:303 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" #: src/Admin/Admin.php:371 msgid "" "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "" "Ви намагались відредагувати сторінку, якої не існує. Можливо вона видалена?" #: src/Admin/Admin.php:434 msgid "Redirect updated." msgstr "Редирект оновлено." #: src/Admin/Admin.php:458 msgid "You did not fill all fields" msgstr "Ви не заповнили всі поля" #: src/Admin/Admin.php:460 msgid "The redirect with same URL already exists" msgstr "Редирект з цим посиланням вже існує" #: src/Admin/Admin.php:462 msgid "Source URL cannot be same as Target URL" msgstr "Вихідний URL не може бути таким самим як і Цільовий URL" #: src/Admin/RedirectsTable.php:36 msgid "types" msgstr "типи" #: src/Admin/RedirectsTable.php:37 msgid "type" msgstr "тип" #: src/Admin/RedirectsTable.php:67 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" #: src/Admin/RedirectsTable.php:72 src/Admin/RedirectsTable.php:130 #: views/admin/menu-page-edit.php:185 msgid "Delete" msgstr "Видалити" #: src/Admin/RedirectsTable.php:115 views/admin/menu-page-edit.php:35 #: views/admin/menu-page.php:30 msgid "Source URL" msgstr "Вихідний URL" #: src/Admin/RedirectsTable.php:116 views/admin/menu-page-edit.php:45 #: views/admin/menu-page.php:49 msgid "Type of target URL" msgstr "Тип цільового URL" #: src/Admin/RedirectsTable.php:117 msgid "Status Code" msgstr "Код відповіді" #: src/Admin/RedirectsTable.php:118 msgid "Target URL" msgstr "Цільовий URL" #: src/Admin/RedirectsTable.php:169 msgid "Search" msgstr "Пошук" #: src/Admin/RedirectsTable.php:251 msgid "No redirects found." msgstr "Не знайдено редиректів." #: views/admin/menu-page-edit.php:7 msgid "Edit redirect" msgstr "Редагувати редірект" #: views/admin/menu-page-edit.php:24 msgid "Back to Premmerce Redirect Manager" msgstr "Назад до Premmerce Redirect Manager" #: views/admin/menu-page-edit.php:49 views/admin/menu-page-edit.php:86 #: views/admin/menu-page.php:53 views/admin/menu-page.php:101 msgid "URL" msgstr "URL" #: views/admin/menu-page-edit.php:53 views/admin/menu-page-edit.php:165 #: views/admin/menu-page.php:57 msgid "Page" msgstr "Сторінка" #: views/admin/menu-page-edit.php:57 views/admin/menu-page-edit.php:149 #: views/admin/menu-page.php:61 views/admin/menu-page.php:165 msgid "Post" msgstr "Запис" #: views/admin/menu-page-edit.php:61 views/admin/menu-page-edit.php:133 #: views/admin/menu-page.php:65 views/admin/menu-page.php:150 msgid "Post category" msgstr "Категорія запису" #: views/admin/menu-page-edit.php:66 views/admin/menu-page-edit.php:99 #: views/admin/menu-page.php:70 views/admin/menu-page.php:115 msgid "Product" msgstr "Товар" #: views/admin/menu-page-edit.php:70 views/admin/menu-page-edit.php:115 #: views/admin/menu-page.php:74 views/admin/menu-page.php:132 msgid "Product category" msgstr "Категорія товару" #: views/admin/menu-page-edit.php:78 views/admin/menu-page.php:81 msgid "HTTP response status code" msgstr "Код відповіді HTTP" #: views/admin/menu-page-edit.php:108 views/admin/menu-page.php:123 msgid "Select product" msgstr "Обрати товар" #: views/admin/menu-page-edit.php:124 views/admin/menu-page.php:140 msgid "Select product category" msgstr "Обрати категорію товрару" #: views/admin/menu-page-edit.php:142 msgid "Select category" msgstr "Обрати категорію" #: views/admin/menu-page-edit.php:158 views/admin/menu-page.php:170 msgid "Select post" msgstr "Обрати запис" #: views/admin/menu-page-edit.php:174 views/admin/menu-page.php:179 #: views/admin/menu-page.php:184 msgid "Select page" msgstr "Обрати сторінку" #: views/admin/menu-page-edit.php:182 msgid "Update" msgstr "Оновити" #: views/admin/menu-page-edit.php:192 views/admin/menu-page.php:208 msgid "" "You are about to permanently delete these items from your site.\n" "This action cannot be undone.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "" "Ви збираєтеся назавжди видалити ці елементи зі свого сайту. \n" "Цю дію не можна скасувати. \n" " \"Скасувати\", щоб зупинити, \"OK\", щоб видалити." #: views/admin/menu-page.php:27 views/admin/menu-page.php:189 msgid "Add new redirect" msgstr "Додати новий редирект" #: views/admin/menu-page.php:87 msgid "301 Moved permanently" msgstr "301 Переміщено назавжди" #: views/admin/menu-page.php:93 msgid "302 Moved temporarily" msgstr "302 Переміщено тимчасово" #: views/admin/menu-page.php:156 msgid "Select post category" msgstr "" #: views/admin/menu-settings-page.php:18 msgid "Automatic redirects" msgstr "Автоматичні редиректи" #: views/admin/menu-settings-page.php:23 msgid "" "Add 301 redirects to the product category after the product has been moved " "to the Trash" msgstr "" "Додавати 301 редирект на категорію товару після переміщення товару до коштка" #: views/admin/menu-settings-page.php:32 msgid "" "Add 302 redirects to the product category after the status of a product has " "been changed from Published." msgstr "Додавати 302 редирект на категорію товару якщо товар не Оприлюдено" #: views/admin/menu-settings-page.php:42 msgid "Pagination" msgstr "Пагінація" #: views/admin/menu-settings-page.php:48 msgid "Nubmer of redirects per page:" msgstr "Кількість редиректів на сторінку:" #: views/admin/menu-settings-page.php:68 msgid "Save Changes" msgstr "Зберегти зміни" #~ msgid "Create" #~ msgstr "Створити" #~ msgid "Success" #~ msgstr "Успішно" #~ msgid "This plugin requires %s plugin to be active!" #~ msgstr "Працює лише з встановленим плагіном %s!" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Назад" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Категорія" #~ msgid "Please feel it" #~ msgstr "Будь ласка введіть це" #~ msgid "Premmerce Redirects settings" #~ msgstr "Premmerce Redirects налаштування" #~ msgid "Select type of target URL" #~ msgstr "Новий тип цільового URL" #~ msgid "Redirects per page" #~ msgstr "Редиректів на сторінку" #~ msgid "Old URL" #~ msgstr "Старе посилання" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Тип" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Контент"