en to tr translation catalogue (321 entries)

en: "Edit Profile" Slug
tr: "Üye Bilgileri Düzenleme" Kalıcı Bağlantısı

en: "Login" Slug
tr: "Giriş" Kalıcı Bağlantısı

en: "Logout" Slug
tr: "Çıkış" Kalıcı Bağlantısı

en: "Member Directory" Slug
tr: "Üyeler" Kalıcı Bağlantısı

en: "Profile" Slug
tr: "Üye Bilgileri" Kalıcı Bağlantısı

en: "Register" Slug
tr: "Kaydol" Kalıcı Bağlantısı

en: %s fields available
tr: %s alan kullanılabilir

en: &mdash; Select account role &mdash;
tr: &mdash; Üyelik tipinizi seçin &mdash;

en: 's Profile
tr: ' s Profile

en: (Your %s will not be visible to public)
tr: (%s alanını gizlediniz)

en: A comma seperated list of allowed file types. If blank, default will be to zip, pdf, txt.
tr: İzin verilen dosya uzantılarının virgülle ayrılmış listesi. Eğer boşsa varsayılan zip, pdf, txt dosya uzantılarıdır.

en: A secret key has been sent successfully.
tr: Bir güvenlik kodu başarıyla gönderildi.

en: A transparent icon means the setting is turned off. A full-color icon means the setting is turned on. Click on any icon to switch the state of it on and off.
tr: Şeffaf ikon ayarın kapalı olduğunu ifade eder. Tam renkli ikon ayarın açık olduğunu ifade eder. İkonun kapalı açık durumunu değiştirmek için tıklanması yeterlidir.

en: Access Denied
tr: Erişim Engellendi

en: Account Details
tr: Üyelik Bilgileri

en: Add New Field
tr: Yeni Alan Ekle

en: Add New Field / Add or Sync Existing Data
tr: Yeni Alan Ekle / Mevcut Veriyi Ekle yada Eşleştir

en: Add Seperator / Section
tr: Ayırıcı / Bölüm Ekle

en: Add a New Post
tr: Yeni Yazı Ekle

en: After a successful login
tr: Başarılı bir üye girişinden sonra

en: After a successful registration
tr: Başarlı bir üye kaydından sonra

en: Ajax Check Callback (advanced)
tr: Ajax Kontrol Referansı (gelişmiş)

en: All Registered Members
tr: Tüm Kayıtlı Üyeler

en: Allow Facebook Social Connect
tr: Facebook Sosyal Ağına İzin Ver

en: Allow HTML in a field. e.g. If the field is textarea
tr: Eğer alan metin alanı ise HTML girişine izin ver

en: Allow Instagram Social Connect
tr: İzin Instagram Sosyal Bağlantı

en: Allow guests to view other profiles
tr: Giriş yapmamış olan kullanıcıların diğer üyelerin bilgilerini görmesine izin ver

en: Allow linkedin Social Connect
tr: İzin linkedin Sosyal Bağlantı

en: Allow members to view other member profiles
tr: Üyelerin diğer üyelerin bilgilerini görmesine izin ver

en: Allow password to be reset for Admin Accounts
tr: Yönetici Hesapları için şifreleri sıfırlamaya izin ver

en: Allow users to delete their profiles
tr: Üyelerin üyeliğini silmesine izin ver

en: Allow users to request verified status
tr: Üyelerin onay durumuna izin ver

en: Allowed Roles during Registration
tr: Kayıt Esnasında izin verilen Üyelik Tipleri

en: Allowed file extensions
tr: İzin verilen dosya uzantıları

en: Already a member?
tr: Zaten üye misiniz?

en: An error has occured
tr: Bir hata oluştu

en: Appearance and Look
tr: Görünüm ve Bakış

en: Auto Approve
tr: Otomatik Onay

en: Auto-Login users after registration
tr: Üyeler kaydolduktan sonra üyelere otomatik giriş yaptır.

en: Aweber Settings
tr: AWeber Ayarları

en: Back to Login
tr: Giriş Sayfasına Dön

en: Back to Profile
tr: Üye Bilgilerine Geri Dön

en: Best Regards!
tr: Saygılar!

en: Block (field label on seperate line)
tr: Blok (alan ve etiket ayrılmış satırda)

en: Broken page. Please rebuild plugin pages.
tr: Bozuk sayfa. Lütfen eklenti sayfalarınıı yeniden yapılandırın.

en: Builtin Choice List
tr: Gömülü Seçenek Listesi

en: Campaignmonitor Settings
tr: Campaignmonitor Ayarları

en: Cancel
tr: İptal

en: Change my Password
tr: Şifremi Değiştir

en: Change your Password
tr: Şifrenizi Değiştirin

en: Check / Rebuild Profile Pages
tr: Üye Bilgileri Sayfalarını Kontrol Et / Yeniden Yapılandır

en: Checkbox (floating)
tr: Onay Kutusu (gezer)

en: Checkbox (full width)
tr: Onay Kutusu (tam geniş)

en: Click that icon to edit field label and help text or other misc options
tr: Alan etiketi yardım metni ve diğer düzenlemeler için bu ikonu tıklayın

en: Close
tr: Kapat

en: Collapsed
tr: Daraltılmış

en: Collapsible Section
tr: Açılıp Kapanabilir Bölüm

en: Confirm Deletion
tr: Silme Onayı

en: Countries List
tr: Ülke Listesi

en: Create an Account
tr: Yeni Üyelik Oluştur

en: Custom Placeholder
tr: Özel Yer Tutucu

en: Custom Variable 1
tr: Özel Değişken 1

en: Customize "Account Removal" Mail
tr: "Üyelik Silme" Postasını Özelleştirme

en: Customize "Email Validation" Mail
tr: "E-Posta Doğrulama" Postasını Özelleştirme

en: Customize "New Account/Welcome" Mail
tr: "Yeni Üyelik/Hoşgeldin" Postasını Özelleştirme

en: Customize "Reset Password" Mail
tr: "Şifre Sıfırlama" Postasını Özelleştirme

en: Default Role for New Users
tr: Yeni Üyeler için Varsayılan Üyelik Tipi

en: Default Skin
tr: Varsayılan Stil

en: Delete Field
tr: Alanı Sil

en: Delete Profile
tr: Üye Bilgilerini Sil

en: Disable registration
tr: Üye Kaydı Pasif

en: Displays blog name
tr: Blog adını görüntüler

en: Displays the E-mail address of user
tr: Üyenin e-posta adresini görüntüler

en: Displays the User Profile address
tr: Kullanıcı Üye Bilgileri adresini görüntüler

en: Displays the UserPro login page
tr: Giriş sayfasını görüntüler

en: Displays the Username of user
tr: Üyenin Kullanıcı Adını görüntüler

en: Displays the admin email that users can contact you at. You can configure it under Mail settings.
tr: Kullanıcıların size ulaşabileceği yönetici e-postası görüntüler. Posta ayarlarını yapılandırabilirsiniz.

en: Do not have a secret key?
tr: Güvenlik kodunuz yok mu?

en: Do not redirect
tr: Yönlendirme yapma

en: Drag & Drop your fields into Forms
tr: Alanları formlara sürükleyin & bırakın

en: Drag fields / sections into this area
tr: Alanları / Bölmeleri buraya sürükleyin

en: Each field must have a title.
tr: Her alanın bir başlığı olmalıdır.

en: Each field presents a bit of data or a meta key about the user. This allow you to drag any field to any form you want but be careful, not every field is suitable for any form. e.g. It makes no sense to add Country to your login shortcode.
tr: Her bir alan kullanıcı hakkında bir meta anahtarı veya veriler sunar. Bu herhangi bir forma alanları sürüklemenizi sağlar ama dikkatli olun, her alan her form için uygun değildir. Örneğin, ülke alanını giriş formuna yazmak bir anlam taşımaz.

en: Edit Field
tr: Alanı Düzenle

en: Edit Profile
tr: Üye Bilgilerini Düzenle

en: Edit Profile Fields
tr: Üye Bilgileri Düzenleme Alanları

en: Edit Profile Page
tr: Üye Bilgileri Düzenleme Sayfası

en: Email Content
tr: E-posta İçeriği

en: Email Notifications
tr: Posta Bildirimleri

en: Email is taken. Is that you? Try to <a href="#" data-template="login">login</a>
tr: E-Posta alınmıştır. Bu siz misiniz? Yeniden deneyin <a href="#" data-template="login">Giriş</a>

en: Enter post title here...
tr: Başlığı buraya girin...

en: Enter title for this data. example: City, How did you hear about us, Twitter, Personal Website, etc.
tr: Bu veri için bir başlık girin. Örneğin: Şehir, Bizi nasıl duydunuz, Twitter, Kişisel Web Sitesi vs.

en: Export Users
tr: ihracat Kullanıcılar

en: External Profile Pictures
tr: Harici Resimler

en: Facebook Integration
tr: Facebook Entegrasyonu

en: Facebook Linked
tr: Facebook Bağlantısı

en: Field Title
tr: Alan Başlığı

en: Field Type
tr: Alan Tipi

en: Fields Layout
tr: Alan Yerleşimi

en: Fields to hide completely from profile view
tr: Üye Bilgileri görünümünden tamamen gizlenen alanlar

en: File Upload
tr: Dosya Yükle

en: Float (field label on same line)
tr: Yüzer (alan ve etiket aynı satırda)

en: For security reasons, admin accounts cannot be deleted.
tr: Güvenliğiniz için yönetici bilgileri silinemez.

en: Forgot your password?
tr: Şifremi unuttum!

en: Found <span>%s</span> Members
tr: <span>%s</span> Üye Bulundu

en: Found <span>1</span> Member
tr: <span>1</span> Üye Bulundu

en: General
tr: Genel

en: Group created.
tr: Grup oluşturuldu.

en: Groups & Fields
tr: Gruplar & Alanlar

en: Heading Text
tr: Başlık Metni

en: Help Text
tr: Yardım Metni

en: Help text will be displayed below field to guide users what to put in that field or show any relevant info.
tr: Alana ait yardım metinlerini girerek kullanıcıları yönlendirebilir, bilgi verebilirsiniz.

en: Here you can set fields to be available for certain role(s) only. For example, If you wish to make a set of fields not visible to Subscriber role, or want to make other fields available only to a Customer role. This does the job for you.
tr: Burada belirli üyelik tipi/leri için alanlar oluşturabilirsiniz. Örneğin, üyelik tipi "Abone" için alan kümesini görünmez yapmak isterseniz veya sadece "özel" üyelik tipine diğer alanları geçerli kılmak isterseniz bu sizin işinizi yapar.

en: Hi there,
tr: Merhaba,

en: How to edit the field settings?
tr: Alan ayarları nasıl düzenlenir?

en: If you choose custom URL for this redirect
tr: Eğer özel yönlendirme seçtiyseniz URL yi buraya yazın

en: If you choose cutom URL for this redirect
tr: Eğer özel yönlendirmeyi seçtiyseniz URL yi buraya yazın.

en: If you enable users to select their role, this option can limit allowed roles for user.
tr: Eğer üyelerin kendi üyelik tiplerini seçmelerini sağlarsanız bu ayar üyeler için izin verilen üyelik tiplerini sınırlar.

en: If you have any further questions, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.
tr: Daha fazla sorunuz varsa, lütfen iletişime geçin {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.

en: If you have any problems, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.
tr: Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen iletişime geçin {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.

en: Instagram Client ID
tr: Instagram Müşteri Kimliği

en: Instagram Client Secret
tr: Instagram Müşteri Sırrı

en: Instagram Integration
tr: entegrasyon Instagram

en: Invalid email or username entered
tr: Geçersiz e-posta veya kullancı adı

en: Label
tr: Etiket

en: Latest Members
tr: Son Üyeler

en: Linkedin Integration
tr: Linkedin Entegrasyon

en: Lock a field so that user cannot edit, but admins can still edit all fields
tr: Alanı üyenin düzenleyememesi için kilitleyin, fakat yöneticiler tüm alanları hala düzenleyebilir.

en: Login
tr: Giriş

en: Login Fields
tr: Giriş Alanları

en: Login Page
tr: Giriş Sayfası

en: Login Settings
tr: Giriş Ayarları

en: Logout
tr: Çıkış

en: Logout Page
tr: Çıkış Sayfası

en: Logout Page Settings
tr: Çıkış Sayfası Ayarları

en: Make a field hidden from public by default if field is hideable
tr: Alan eğer gizlenebiliyorsa, varsayılan olarak tüm üyelerden sakla

en: Make a field hideable from public by user
tr: Bu alanı üyelerin gizleyebileceği hale getir

en: Make a field private so that users cannot view or edit it, but admins will be able to view it
tr: Üyelerin görememesi ve düzenleyememesi için alanı özel yapar, fakat yöneticiler tüm alanları hala görebilir.

en: Make a field required
tr: Bu alanı zorunlu hale getir

en: Make this field hidden from public
tr: Üyelerden Gizle

en: Manage Page Slugs
tr: Kalıcı Bağlantı Sayfalarını Yönet

en: Manual Choices / Options
tr: Elle Girilen Seçimler / Ayarlar

en: Member Directory
tr: Üyeler

en: Member Directory Page
tr: Üyeler Sayfası

en: Membership
tr: Üyeler

en: Multiselect Box
tr: Çoklu Seçim Kutusu

en: My Custom Heading
tr: Özel Başlığım

en: My Profile
tr: Üye Bilgilerim

en: New User Approval
tr: Yeni Üye Onayı

en: Next »
tr: Sonraki »

en: No
tr: Hayır

en: No Role
tr: Üyelik Tipi Yok

en: No available information
tr: Kullanılabilir bilgi yok

en: No file has been uploaded.
tr: Hiçbir dosya yüklenmedi.

en: No users are online now.
tr: Şu an çevrimiçi üye yok.

en: No users match your search. Please try again.
tr: Arama sonucunda üye bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin.

en: No, do not delete
tr: Hayır, silme

en: Nothing was deleted. You must choose yes to confirm deletion.
tr: Hiçbir şey silinmedi. Silmek için eveti seçmelisiniz.

en: Only Verified Members
tr: Sadece Onaylı Üyeler

en: Or select/sync an existing meta field key
tr: Veya var olan meta alan anahtarını seç/eşleştir

en: Outgoing Mail Settings
tr: Giden Posta Ayarları

en: Outputs all profile fields in the e-mail
tr: Üyenin bütün üye bilgileri alanlarını e-postada dışarı çıkartır

en: Page Setup
tr: Sayfa Ayarları

en: Password Field
tr: Şifre Alanı

en: Password Settings
tr: Şifre Ayarları

en: Password Strength
tr: Şifre Göstergesi

en: Password Strength Meter
tr: Şifre Göstergesi

en: Password is not strong enough
tr: Şifre yeteri kadar güçlü değil

en: Passwords do not match
tr: Şifreler uyuşmuyor

en: Photo Upload
tr: Resim Yükle

en: Placeholder
tr: Yer Tutucu

en: Please click on the following link to successfully activate your account:
tr: Lütfen üyelik kaydınızı aktifleştirmek için aşağıdaki linke tıklayın:

en: Please enter a unique key or choose an existing usermeta.
tr: Lütfen benzersiz bir anahtar girin veya varolan kullanıcı metasını seçin.

en: Please enter a valid email.
tr: Geçerli bir e-posta girin.

en: Please enter one choice per line!
tr: Lütfen her satır için bir seçenek girin!

en: Please log in to publish a new post.
tr: Yeni yazı göndermek için lütfen giriş yapın.

en: Please login to view and manage your profile.
tr: Bilgilerinizi görüntülemek ve yönetmek için giriş yapın.

en: Please login to view this user profile.
tr: Bu üyenin profilini görmek için giriş yapın.

en: Plugin Default Width
tr: Eklenti Varsayılan Genişliği

en: Post Type
tr: Gönderi Tipi

en: Profile Details
tr: Kişisel Bilgiler

en: Profile Page
tr: Üye Bilgileri Sayfası

en: Profile Permalink Structure
tr: Üye Bilgileri Kalıcı Bağlantı Yapısı

en: Profile Settings
tr: Üye Bilgieleri Ayarları

en: Publish
tr: Yayınla

en: Radio Choice (floating)
tr: Radyo Düğmesi (gezer)

en: Radio Choice (full width)
tr: Radyo Düğmesi (tam geniş)

en: Rebuild UserPro Pages
tr: UserPro Sayfalarını Yeniden Yapılandır

en: Redirect admins to dashboard always
tr: Yöneticileri daima kontrol paneline yönlendir

en: Redirect backend login to front-end
tr: Yönetim Paneli girişini siteye yönlendir

en: Redirect backend profile to front-end
tr: Yönetici profilini siteye yönlendir

en: Redirect backend registration to front-end
tr: Yönetim panelinden kaydı siteye yeniden yönlendir.

en: Redirect backend to front-end
tr: Yönetim Panelinden siteye yeniden yönlendir

en: Redirect to custom URL
tr: Özel URL'ye yönlendir

en: Redirect to front-end login
tr: Site Girişine yeniden yönlendir.

en: Redirect to front-end profile edit
tr: Site üye bilgileri düzenlemesine yeniden yönlendir.

en: Redirect to front-end profile view
tr: Site üye bilgileri görünümüne yeniden yönlendir.

en: Redirect to front-end registration
tr: Site kayıt sayfasına yeniden yönlendir

en: Redirect user to front-end profile
tr: Üyeyi site üye bilgilerine yeniden yönlendir.

en: Refresh page only
tr: Sadece sayfayı tazele

en: Register
tr: Kayıt

en: Register an Account
tr: Yeni Üyelik Oluşturun

en: Registration Closed
tr: Üyelik Kaydı Kapalı

en: Registration Fields
tr: Kayıt Alanları

en: Registration Page
tr: Kayıt Sayfası

en: Registration Settings
tr: Kayıt Ayarları

en: Remove
tr: Kaldır

en: Request New Key
tr: Güvenlik Kodu Girişi

en: Request Secret Key
tr: Güvenlik Kodu Talebi

en: Request Verification
tr: İstek Doğrulama

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Reset All Groups
tr: Tüm Grupları Sıfırla

en: Reset Options
tr: Ayarları Sıfırla

en: Reset Password
tr: Şifre Sıfırlama

en: Reset Your Password
tr: Şifremi Sıfırla

en: Resetting admin password is not permitted!
tr: Yönetici şifresini sıfırlama izniniz yoktur!

en: Restore Default Fields
tr: Varsayılan Alanlara Geri Dön

en: Restrict Content
tr: İçerik Kısıtlama

en: Restricted Content / Members Only
tr: Sınırlı İçerik / Sadece Üyeler

en: Role-based Fields
tr: Üyelik Tipi Bazlı Alanlar

en: Roles
tr: Üyelik Tipleri

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Search for a user...
tr: Bir üye arayın...

en: Secret Key: {VAR1}
tr: Güvenlik Kodu: {VAR1}

en: Select Categories
tr: Kategorileri Seç

en: Select Dropdown
tr: Açılır Liste Seç

en: Select roles
tr: Üyelik Tiplerini seçin

en: Send admin an e-mail when profile gets removed
tr: Üye bilgilerini kaldırdığında yöneticiye e-posta gönder

en: Send admin an e-mail when user updates profile
tr: Üye bilgilerini güncellediğinde yöneticiye e-posta gönder

en: Setting up the user meta key
tr: Üye meta alanı oluştur

en: Settings are reset to default.
tr: Ayarlar varsayılana sıfırlandı.

en: Settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

en: Show logout If user is logged in already
tr: Üye eğer zaten giriş yapmışsa çıkışı göster

en: Social Fields
tr: Sosyal Ağ Alanları

en: Social Profiles
tr: Sosyal Ağ Bilgileri

en: Text Input
tr: Metin Girişi

en: Textarea
tr: Uzun Metin Alanı

en: Thank you for registering. Please login to continue.
tr: Kayıt için teşekkür ederiz. Devam etmek için lütfen giriş yapın.

en: Thanks for registering. Your account is now active.
tr: Kaydolduğunuz için teşekkürler. Hesabınız aktif hale getirilmiştir.

en: Thanks for signing up at {USERPRO_BLOGNAME}. You must confirm/validate your account before logging in.
tr: {USERPRO_BLOGNAME} Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz. Giriş yapmadan önce üyeliğinizi aktifleştirmelisiniz.

en: The account validation URL that user receives after signing up (If you enable e-mail validation feature)
tr: Üye kayıt olduktan sonra aldığı üyeliği aktif hale getirme linki (Eğer e-posta ile aktifleştirme seçeneği kullanılıyorsa)

en: The following key was generated to you to be able to change your passsword. Login to our site and attempt to Change your Password and use that key to change your password successfully.
tr: Aşağıda şifrenizi değiştirmeniz için güvenlik kodu oluşturuldu. Sitemize giriş yapın ve şifrenizi değiştirmeyi deneyin ve bu güvenlik kodu ile şifrenizi başarılı bir şekilde değiştirin.

en: The name that appears on mails sent by UserPro
tr: UserPro tarafından gönderilen e-postalarda görünen ad

en: The password you entered is incorrect
tr: Girdiğiniz şifre hatalı

en: The secret key is invalid or expired.
tr: Güvenlik kodu geçersiz veya süresi dolmuş.

en: The secret key you entered is invalid.
tr: Girdiğiniz güvenlik kodu geçersiz.

en: The type of field or how a user is going to enter this data (via text, selecting a choice from dropdown, etc)
tr: Alanın türü veya üyenin veriyi nasıl gireceği (Metin, açılır kutu seçenekleri vs.)

en: The user did not enter a description yet.
tr: Üye hakkında henüz bir bilgi girmemiş.

en: The user profile you are trying to reach does not exist. It could have been removed.
tr: Ulaşmaya çalıştığınız üye mevcut değildir. Sistemden kaldırılmış olabilir.

en: The variables in {CURLY BRACKETS} are used to present data and info in email. You can use them to customize your email template.
tr: {CURLY BRACKETS} Küme parantezi arasındaki değişkenler e-postadaki veri ve bilgileri sunmak için kullanılır. Siz bunları e-posta şablonlarını özelleştirmek için kullanabilirsiniz.

en: There is not such user in our system.
tr: Sistemimizde böyle bir üye yoktur.

en: This account has been deleted successfully.
tr: Bu üyelik başarıyla silindi.

en: This action cannot be UNDONE! It will delete all profile data.
tr: Bu eylem geri alınamaz! Üyelik bilgilerine ait tüm veriler silinecektir.

en: This existing usermeta already exists in your fields list below.
tr: Mevcut üye metası aşağıdaki alan listenizde zaten var.

en: This field is required
tr: Bu alan boş bırakılamaz

en: This group exists already.
tr: Bu grup zaten mevcut.

en: This is an automated notification that was sent to you by UserPro. No further action is needed.
tr: Bu otomatik bir bildirimdir. Daha fazla bir şey yapmanıza gerek yok.

en: This plugin uses small icons for quick ajax editing for a field. Each icon means something, this little guide will show you how to control each field quickly and instantly.
tr: Bu eklenti küçük ikonlar kulanarak alanlar için hızlı ajax düzenlemeleri yapar. Her bir ikon bir anlama gelir, bu küçük klavuz size her alanın nasıl anında ve hızlıca kullanılacağını gösterir

en: This removes the field from a selected group
tr: Bu eylem alanı seçili gruptan kaldırır

en: This unique key already exists in your fields list below.
tr: Bu benzersiz anahtar aşağıdaki alan listenizde zaten var.

en: To login please visit the following URL:
tr: Siteye giriş yapmak için verilen adrese tıklayın.

en: To view his/her profile:
tr: Üyenin bilgilerini görüntülemek için:

en: Undo, back to profile
tr: Gerial, üye bilgilerine geri dön

en: Unique Field Key
tr: Benzersiz Alan Anahtarı

en: Unverified Account
tr: Doğrulanmamış Üyelik

en: Upload file
tr: Dosya yükle

en: Upload photo
tr: Resim yükle

en: Use default gravatars until users upload a custom avatar for this site
tr: Kullanıcılar siteye özel avatar yükleyinceye kadar varsayılan gravatar kullan

en: User ID
tr: Kullanıcı NO

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Username already taken.
tr: Kullanıcı adı zaten alınmış.

en: Username or Email
tr: Kullanıcı adı / e-posta

en: Verified
tr: Doğrulanmış

en: Verified Account
tr: Doğrulanmış Üyelik

en: View Full Profile
tr: Üye Bilgilerinin Tamamını Görüntüle

en: View Page
tr: Sayfayı Gör

en: View Profile
tr: Üye Bilgilerini Görüntüle

en: View/manage your profile
tr: Üye Bilgilerini Görüntüle/Yönet

en: We'll email you a secret key. Once you obtain the key, you can use it to Change your Password.
tr: Güvenlik kodunuz e-postanıza gönderilecektir. Size ulaşan güvenlik kodunu kullanarak Şifrenizi Değiştirebilirsiniz.

en: Welcome to %s!
tr: Hoşgeldin %s!

en: Who is online now
tr: Kimler Çevrimiçi

en: Yes
tr: Evet

en: Yes, delete this profile!
tr: Evet, bu üyelik bilgilerini silin!

en: You are not authorized to access this profile.
tr: Bu üye bilgisine erişme yetkiniz yoktur.

en: You can add any field to your forms such as City, Address, or anything else by clicking on <strong>Add New Field</strong> The plugin will automatically sync/recognize any meta key stored in your user database, so you could display the value of any existing meta data.
tr: Formlarınıza şehir, adres veya herhangi bir alanı <strong>Yeni Alan Ekle</strong> düğmesine tıklayarak ekleyebilirsiniz. Bu eklenti üye tablosunda bulunan meta anahtarını otomatik olarak tanır veya uyarlar, ve böylece varolan herhangi bir veriyi görüntüleyebilirsiniz.

en: You can also enter choices for this field manually below.
tr: Bu alan için seçenekleri elle de girebilirsiniz.

en: You can also redirect users to custom URL by passing <code>login_redirect</code> valid URL in your shortcode.
tr: Üyeleri özel URL ye yeniden yönlendirmek için<code>login_redirect</code> kısa koddaki geçerli URL.

en: You can also redirect users to custom URL by passing <code>register_redirect</code> valid URL in your shortcode.
tr: Üyeleri özel URL ye yeniden yönlendirmek için<code>register_redirect</code> kısa koddaki geçerli URL.

en: You can check his profile via the following link:
tr: Yeni üyenin bilgilerini aşağıdaki linke tıklayarak kontrol edebilirsiniz:

en: You can sync or use user meta from any other plugin directly and integrate it with UserPro. Unique key is not needed If you sync with existing field.
tr: Herhangi başka bir eklentiden gelen metasını ile doğrudan uyarlayabilir veya kullanabilirsiniz, ayrıca bunu UserPro ile entegre edebilirsiniz.  Mevcut alan ile eşleştirirseniz benzersiz alan anahtarı gerekmez.

en: You cannot remove test accounts from frontend!
tr: Siteden test üyeliğini kaldıramazsınız!

en: You cannot view this content because It is available to members only. Please <a href="#" class="popup-login" data-force_redirect_uri="1">login</a> or <a href="%s">register</a> to view this area.
tr: Bu içeriği görüntüleyemezsiniz. Sadece üyeler görebilir. Bu bölümü görmek için lütfen <a href="#" class="popup-login" data-force_redirect_uri="1">giriş yapın</a> veya <a href="%s">kaydolun</a>

en: You did not provide a secret key.
tr: Güvenlik kodu girmediniz.

en: You do not have enough permissions or role to view this private content. We apologize for that.
tr: Bu özel içeriği görüntüleyebilmek için yetkiniz yoktur. Özür dileriz.

en: You must update your permalinks or Save Changes on your permalinks setup for the nice URLs to work fine.
tr: URL lerin iyi çalışması için kalıcı bağlantıları güncellemeniz veya ayarlarını kaydetmeniz gerekir.

en: You need a secret key to change your account password. Do not have one? Click <a href="#" data-template="reset">here</a> to obtain a new key.
tr: Şifrenizi değiştirmek için güvenlik kodu gereklidir. Güvenlik kodunuz yok mu? <a href="#" data-template="reset">Bu linke tıklayarak</a> yeni bir güvenlik kodu alabilirsiniz.

en: You or someone else has requested to change password for this account.
tr: Siz ya da başka birisi bu üyelik için şifre değişikliği talep etti.

en: You should provide your email or username.
tr: E-Posta veya kullanıcı adı girin.

en: You should provide your password.
tr: Şifrenizi girin.

en: Your Secret Key
tr: Güvenlik Kodunuz

en: Your account e-mail: {USERPRO_EMAIL}
tr: Üyelğinize ait e-posta: {USERPRO_EMAIL}

en: Your account has been deleted from {USERPRO_BLOGNAME}.
tr: {USERPRO_BLOGNAME} üyeliğiniz silinmiştir.

en: Your account password: {VAR1}
tr: Üyelik Şifreniz: {VAR1}

en: Your account username: {USERPRO_USERNAME}
tr: Üyeliğinizdeki kullanıcı adınız: {USERPRO_USERNAME}

en: Your field key must be unique for each field. It must be letters only with only underscore allowd between them.
tr: Alan anahtarı her alan için benzersiz olmalıdır. Sadece harfler ve alt çizgi olmalıdır.

en: Your password has been changed successfully. Please login.
tr: Şifreniz başarıyla değiştirildi. Lütfen giriş yapın.

en: Your password is too short
tr: Şifreniz çok kısa

en: Your plugin pages have been rebuilt successfully.
tr: Eklenti sayfalarınız başarıyla yeniden oluşturuldu.

en: Your profile has been removed!
tr: Üyeliğiniz sonlandırıldı!

en: Your profile has been saved.
tr: Bilgileriniz kaydedildi.

en: Your request is sent!
tr: Talebiniz gönderildi!

en: [UserPro] A profile has been removed!
tr: [UserPro] Bir üye silindi!

en: [UserPro] A profile has been updated!
tr: [UserPro] Bir üyenin bilgileri güncellendi!

en: [UserPro] New User Registration
tr: [UserPro] Yeni Üye Kaydı

en: linkedin App Key
tr: linkedin App Anahtar

en: linkedin Secret Key
tr: linkedin Gizli Anahtar

en: {USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}.
tr: {USERPRO_USERNAME} kullanıcı adı ile yeni üyelik alınmıştır {USERPRO_BLOGNAME}.

en: {USERPRO_USERNAME} has just updated their profile at {USERPRO_BLOGNAME}.
tr: {USERPRO_USERNAME} üye bilgileriniz güncellenmiştir {USERPRO_BLOGNAME}.

en: {USERPRO_USERNAME}'s profile has been just deleted from {USERPRO_BLOGNAME}.
tr: {USERPRO_USERNAME} üyeliğiniz silinmiştir {USERPRO_BLOGNAME}.

en: « Previous
tr: « Önceki
